Willkommen auf den Dahner Burgen

Das "Verlies"
1820 stürzte ein größerer Teil des Kernburgfelsens in sich zusammen und legte dabei einen sich nach oben verengenden Hohlraum frei. Es handelt um sich eine Tankzisterne, mit deren Hilfe die Burg mit Wasser versorgt werden konnte. Dieser Hohlraum wurde aber als Gefängnis gedeutet und seine schaurige Vergangenheit erfunden:

Grauenhaft ist der Anblick eines Verließes der schrecklichsten Art, das man erst in
jüngster Zeit entdeckte, als ein Felsblock entzweiborst und zur Hälfte herabstürzte. Es ist
ein Gemach im Felsen in der Gestalt eines umgekehrten Trichters, mit einem engen Eingange oben. Kein Entrinnen war möglich in diesem ewig dunkeln Kerker, wo der Gefangene im Bauch des Felsens lebendig begraben lag.

August Becker, 1858
*Nach Alexander Thon: Von Märchen, Mythen und Sagen. Erzählungen zu 28 ausgewählten Burgen in der Pfalz und im Nordelsass, Lahnstein 2024, S. 12

----

Das Festmahl bei Burg Altdahn und die Entstehung des Teufelstisches
Ein Gedicht aus dem Jahr 1842 bringt die Entstehung des Teufelstischs bei Hinterweidenthal mit der Burg Altdahn in Verbindug: Als Musikant verkleidet, begegnet der Teufel einer Ausflugsgesellschaft der Dahner Burg und unterhält die Damen mit Musik. Dies missfällt den Ritter sehr, weshalb sie den Musikanten nicht zu Tisch bitten. Er gerät darüber in Wut, tötet alle Ritter, brät deren Herzen und serviert die Speise den Damen auf einem Felsentisch:

[…]
„He! Ritter, brauch ihr Kumpanei?“
Doch eh‘ die Antwort noch erschallt,
Grüßt er die Damen keck und frei,
Die Ritter kaum und stolz und kalt;

Und greift zur Leier ungefragt,
Und singt, daß rings der Wald ertönt,
von ew’ger Treu‘ und Frauen Macht,
und wie das Leben Lieb‘ verschönt.

Den Frau’n ward’s unter’m Mieder schwül,
Die Ritter glühten zornentbrannt,
Da lud in Waldes Mitten kühl
Ein Platz zur Ruh am Berges Rand.

„Hier speisen wir Herr Leiermann
Zu Mittag; hier ist’s weich und frisch;
Er singt und zeigt wohl, was er kann,
Derweil wir andern sind zu Tisch!“

„Das büßt ihr mir bei Ritterehr‘!“
Schrie laut der Teufel auf, und sprang
Mit grimmer Mien‘ zum blanken Speer,
Den wild er um den Kopf sich schwang.

„„Das war nicht euer guter Geist,
Der euch so tollkühn sprechen hieß;
Jetzt auf, ihr Helden, kühn und dreist,
Ich brat‘ euch all‘ an diesem Spieß!““

Das schien den Rittern nur ein Spaß
Von diesem Sänger dürr und klein –
Doch streckt‘ er alle schnell in’s Gras,
Das üppig wuchs auf grünem Rain.

Dann fing er ihre Seelen auf,
Um in der Hölle sie zu brüh’n,
und band sie an den Sattelknauf,
Daß keine mög‘ von dannen flieh’n;

Und riß aus der Erschlag’nen Brust
Das Herz, und brit’s mit solcher Kunst,
Daß selbst den Frau’n es eine Lust
Zu riechen war des Bratens Dunst.

D‘rauf wühlt er schnell mit Riesenmacht
Zwei Felsen aus dem Berg‘ hervor,
Trägt sie hinauf und mit Bedacht
Pflanzt er sie auf wie dürres Rohr.

Nimmt dann noch eine Felsenwand,
Und legt sie quer darüber hin,
Die Braten d’rauf – und um den Rand
Die Damen ganz nach seinem Sinn.

Solch Essen sah man seit der Zeit
Wohl nimmermehr; – und wo gleich Fisch
Man Menschen aß, nennt noch bis heut
Die ganze Welt den – „Teufelstisch.“

Friedrich BAADER, Der Teufelstisch, 1842
*Nach Alexander Thon: Von Märchen, Mythen und Sagen. Erzählungen zu 28 ausgewählten Burgen in der Pfalz und im Nordelsass, Lahnstein 2024, S. 13f.

• Gut zu wissen: Zahlreiche Legenden und Erzählungen ranken sich um die Burgen der Pfalz und des Oberrheins. Sie handeln von geheimnisvollen, mythischen und auch grausamen Geschichten, die sich angeblich im Mittelalter dort zugetragen haben sollen. Aufgeschrieben und ausgeschmückt wurden sie im 19. Jahrhundert, in dem das Mittelalter wiederentdeckt wurde.
• *Die Erforschung der Erzählungen wurde finanziert durch das Projekt INTERREG Burgen am Oberrhein. Lesen Sie hier den gesamten Forschungsbericht.